Friday, June 29, 2007

"Sa Ayaw Mo't Sa Gusto"

Sa Ayaw Mo't Sa Gusto by Freestyle

ayoko na sanang umibig pang muli
lalo na't kakagaling sa pagkasawi
di na mabilang ilang ulit na akong nabigo
parang bata na napaso sa apoy na di matuto-tuto

ngunit nang makita ka'y hindi alam ang gagawin
iniiwasan ka pero nagpapapansin
magpahulog man ako'y baka wala ring mapala
pinipilit na panindigan na ayaw ko na

(chorus) ngunit di na'ko makapigi
lo heto na naman ako
oowoh..o ako'y nanggigigil napapamahal na sa iyo
sa ayaw mo't sa gusto

lagi-lagi na lang, tuwing ika'y dumaraan
lumulukso ang tibok ng puso ko
gusto ko ba o ayaw na?
oh, ako'y litong-lito

ngunit tuwing makita ka'y hindi alam ang gagaw
ininiiwasan ka pero nagpapapansin
ooh, diyos ko, baka wala ring mapala
pinipilit na panindigan na ayaw ko na

walang magagawa
sadyang ganyan talaga
di maiwasan pang madala

(chorus, coda)


Translation:

I didn't want to love again
more so because I've just been betrayed
I can't count how many times I've been hurt
like a child who was burned in a fire but still doesn't learn

but when I see you, I don't know what to do
I avoid you, but try to catch your attention
even if I fall nothing might come of it
I'll force myself to think I don't want to do this anymore

but I can't stop myself anymore
here I go again
Oh, I feel so giddy
falling in love with you
whether you want me to or not

when you pass by,my heart always races
do I want to or don't i?
oh, I'm so confused

but when I see you, I don't know what to do
I avoid you, but try to catch your attention
even if I fall nothing might come of it
I'll force myself to think I don't want to do this anymore

but I can't stop myself anymore
here I go again
Oh, I feel so giddy
falling in love with you
whether you want me to or not

nothing can be done
it's just that way
I can't avoid being carried away

I can't stop myself anymore
here I go again
Oh, I feel so giddy
falling in love with you
whether you want me to or not

nothing can be done
looks like I've already fallen

No comments: